Dieprode meneer Joseph Banks trekt zich terug uit haar grote zwarte kont, vertelde een oude witte gumshoe